Quantcast
Channel: Minna Jones
Viewing all 515 articles
Browse latest View live
↧

Styling for Lundia II

July 7, 2014, 2:23 pm
$
0
0





Few weeks ago I styled some pictures for Lundia. I planned to do some outdoor versions also, but it was raining. So here´s the outdoor pictures. And just when I was about to end, I had a tiny visitor - A real birdie... 

- - -

Alkukesästä lupasin tehdä Lundialle muutamia fiiliskuvia kokoamastani Classic-sarjan mäntyhyllystä työtasolla. Ulkona sekä sisällä. Kuvauspäiväksi valikoitui se kesän ehkä sateisin ja pimein päivä. Sisäkuvista selvisin mutta ulkokuvat siirtyivät. Viimeviikolla sain nekin napattua takapihallamme. Juuri kun olin lopettamassa ja siirsin jalustaani - Sain sen ihka oikean orgaanisen propsin kuviini.

Vitran House Bird - Artek /Kinton kahvin & teen haudutin, Design House Stockholmin lasipullo - Stockmann/ Saipuat - Granit/ Talitintti -luomua luonnosta /



↧
Search

Sweet, sweet summer days

July 17, 2014, 12:07 pm
$
0
0








Summer days are sweet and they go fast here in the archipelago - Too fast. So we must enjoy it´s every minute. We only have two weeks holiday, whole family together and I just have´t just find time to update my blog lately - Sorry. Still, somehow new followers have found me through Bloglovin´ which is really nice. Welcome! 

- - -

Makoisia ovat kesäpäivät mökillä. Niin makoisia että blogi vähän unohtui. Välillä pitää keskittyä vain olemaan läsnä ja nauttimaan kesästä. Perhelomaa on kaksiviikkoa ja nopeasti se menee. Mutta, en ole unohtanut teitä, uskokaa pois. Takaraivossa on kolkuttanut, tunnollinen kun olen. Avasin koneen, tuijotin sitä pari kertaa ja tajusin - tyhjää lyö ja lujaa. Kaikki kuvatkin vaikuttivat ihan järkyiltä. Rimakauhu? Kaiketi. Tai siis blogikauhu. No, kaikesta huolimatta, uusia seuraajia on ilmaatunut  Bloglovinin kautta, vaikka oma tahti on ollut lähinnä etanan tasolla. Tervetuloa! Ja lupaan nostaa tahtiani - ihan kohta. 

↧
↧

Shoe box / Kengät laatikossa

July 19, 2014, 12:06 pm
$
0
0





Yesterday I lost my nerves for all the sneakers, rubber boots and riding helmets which were lying on the cottage´s terrace, and I build this simple raw wood trunk for them. When the box was ready I sanded all the corners and I painted the box with the same paint as the house, so this would "match" for our outdoor kitchen. So now we have grey, grey and grey with a twist of black. I´m just so romantic with colors :D

- - -

Tämä on ollut sillä to do-listalla jo jonkin aikaa. Laatikko kaikille kengille, kumppareille ja ratsastuskamoille mitkä kuistilla seilaavat. Eilen sen tein ja edullisesta raakalaudasta. Taisi matskut maksaa kakskymppiä maksimissaan. Lopuksi kyllä hioin kaikki kulmat, sahatut päädyt ja muutkin isot tikut pois ja maalasin talomaalin jämällä eli nyt ollaan niin harmaana. Kanteen tein pienen nupin luudanvarren pätkästä. Ja koska arkusta tuli aika korkea, sopii se ulkokeittöön sellaiseksi aputasoksi myös.
Maalausmaniassani telasin myös Honkkarin halpisluudan mustaksi puuöljyllä. Nuo puuvarret kun tummuvat nopsaa rumiksi.

↧

Hot, sweat and tears / Hotti, hotimpi, hottis

July 21, 2014, 9:24 am
$
0
0




























I love this mediterranean heat  which finally landed to Finland, but when you´re trying get sleep in a boiling hot summer cottage, that´s not so nice, especially for kids. Leaving the curtains down and keeping doors etc. closed helps a little but not enough. We need more for cooling the cottage. An old blog gift -Dyson Hot + Cool has now shown its muscles here. During the winter, it warmed the place (with fire place and few radiators) and now - when it´s really hot, it cools nicely. One minus comes from the look,  it´s too "machinery" but I can live with that ;D Now to the sauna! We crazy Finns…  And enjoy the summer!

- - -

Ei saa valittaa. Nyt on lämmin ja hiki virtaa. Täällä mennään rimaa hipoen 30°astetta. Pidän rullaverhot alhaalla ja ovet kiinni, mutta harmaa mökki ja musta huopakatto lämpenevät, eli muutakin tarvitaan. Blogin kautta aikoinaan tullutDyson Hot + Cool on nyt näyttänyt kyntensä näillä helteillä.  Talvella se on lämmittänyt ja kesällä viilentää, kätevästi yhdestä paketista. Varsinkin kuumat makkarit viilennän ennen nukkumaanmenoa. Lapsille lempeämmät unet. Nopeaa ja kätevää. Viime kesänä itkettiin iltaisin, oli niin kuuma. Jos joku miinus pitää keksiä niin ulkonäkö on vähän turhan futuristinen, pelkistetympikin kelpaisi. Mutta hei, nauttikaa helteestä! Me lähdemme nyt saunaan.
↧

Ready for guests / Vieraille valmiiksi

July 23, 2014, 10:07 am
$
0
0





Tomorrow arrives family Jones vol. 2, from England. My husband´s dad and his family. Cottage´s guest room is now ready from Brits - And of course cup of tea :D

- - -

Teetä ja sympatiaa, sitä ainakin tarjoamme brittivierailemme. Mieheni isä perheineen saapuu huomenna saareen. Vierashuone putsattiin ja tuoksupelargoniat pistettiin riviin, hätää ehkä hyttysiä mutta ainakin tuovat hyvät aromit. Siitä siis sukunimeni, kouluenglannin kera :D
↧
↧

Splash!

July 24, 2014, 11:01 am
$
0
0







We found a amazing swimming place, an old sand mine, other words a lake inside an island… Just 5 minutes boat drive from our summer place. And of course kids just went crazy. Guess who drove as back - Our 11 old daughter. She already drives our boat like an old sailor. 

- - - 

Löydettiin aika mahtava uimapaikka. Vanha hiekkalouhos eli saari jonka keskellä oli järvi. Vesi oli kirkasta, aurinko paahtoi ja rinteeltä löytyi hyppypaikka eli lapset sekosivat. Takaisin tultiin tyttären kyydillä. Busterin ajaminen onnistuu 11-vuotiaalta jo konkarin elkein. Kesää parhaimmillaan.

↧

Quality time / Laatuaikaa

July 30, 2014, 1:04 pm
$
0
0





I´ve been a lousy summer blogger. But I have good reasons. First, my computer had some kind of  "summer stroke"but now it´s fixed. A quite a good reason, I think. Second is he - my 550kg summer love. A real good reason. Horses need time and I need horses. For me this is luxury life and own quality time here in the county side. Still few two days to go, then back to city. 

- - -

Surkea kesäbloggari. Mutta minulla on suht hyvät selitykset. Ensin hajosi kannettava, se on nyt korjattu ja sain jo tehtyä etätyöpäiväni. Onneksi. Melkein jouduin jo ajamaan Helsinkiin. Sitten toinen, ihan konkreettisesti raskas syyni on 550kg hyvin treenattua lihaa. Kesärakkauteni. 
Mikään ei ole niin hienoa kun ajaa seitsemältä aamulla talleille, vielä kun pelloilla vähän leijuu aamu-usvan jämiä ja kärpäsetkin vielä uinuvat. Heittää hevosille aamuheinät ja kuulla heidän tyytyväiset hörinät. Vetää vanhat ja ruttuiset saappaat jalkaan, satuloida oma suosikki ja kavuta selkään. Rakkaus vanhaan harrastukseen on noussut täällä aivan uusiin sfääreihin. Lupaan laskeutua täältä satulasta, sisustusasioiden pariin -hyvin pian. Toivottavasti kesä on ollut hyvä. 

↧

Light and space / Valoa ja tilaa

July 30, 2014, 1:29 pm
$
0
0

I was asked awhile ago what´s my favorite interior element in my home and said - light and space.  Same is here in our summer place. Even we don´t have much space and this not some stylish architect made house, just ordinary cottage. Both are just essential to me. Rest, that´s just furnitures.

- - -

Jokin aika sitten minulta kysyttiin, mikä on suosikki esine tai asia kotonani, ja vastasin valo ja tila. Sama pätee mökillä, vaikka kyseessä on tuikitavallinen mäntymökki ja tilaakin on rajoitetusti. Silti, se on vastaukseni. Loput on vain huonekkaluja.
↧
Search

Fern wood / Saniaismetsässä

August 1, 2014, 1:20 pm
$
0
0




I found this amazing fern wood when I was riding with my daughter and we had to come here again, this time by walking. Place is about 10 minutes walk from our summer place. Atmosphere is really magical here. Just the hanging electricity cable reveals how near we are from residential area… On the way home I found summers first chanterelles.

- - -

Saniaismetsäksi me tätä kutsumme. Maaginen paikka, tosin sähkökaapeli joka roikkuu puiden välissä, paljastaa että olemme ihan ihmisten ilmoilla. Paikka löytyi ratsastusretkellä jonka tein tyttäreni kanssa. Kokeilin ottaa hevosen selästä kuvia, ei onnistunut. Hevoset ovat aina vähän rauhattomia täällä ja puhelimen kanssa räplääminen ei onnistunut. Piti tulla jalan uudestaan. Kotimatkalla löytyi kesän ekat kanttarellit. 

↧
↧

Home sweet home

August 2, 2014, 12:20 pm
$
0
0





Back home. Yesterday we packed our car and left archipelago behind us. Holiday is over and now it´s time to wash laundry and drink espresso coffee while machine is running. Fast you forgot how easy the city life is. Shower, washing machine and dishwasher feels so luxurious. 
When we left for a holiday, we cleaned the house. So it was nice to come back to a tidy place. After ten minutes Logos conquered the entire house… Boys just love their toys.

- - -

Kotona. Eilen pakattiin autoon kolme lasta ja kaksi jättisäkkiä pyykkiä. Tuntui haikealta, kuten aina  mökiltä lähtiessä. Siellä tuntuu, että voisi asua ja kun kotiin tulee, muistaa kuinka helppoa elämä kaupungissa on. Suihku, pesukone, tiskikone. Painetaan vaan nappia ja espresso valumaan. Pyykkiä on niin paljon, että piti hakea autotallista työrekkini, jo jättimäisen, kuivaustelineen jatkoksi. 
Arki lähtee tästä taas rullaamaan ja kiireellä. Onneksi kuitenkin on viikonloput - maalla. Lähtiessä unohdin ottaa tuliaisrisuni, eli jonkun kauniin oksan mökiltä. Korvikkeeksi taitoin takapihalta villiniinin oksan. Parasta kotiin tulossa oli, kun kaikki tuntui niin raikkaalta ja siistiltä. Hetken. 10 minuutissa Legot olivat vallaanneet talon täysin.

Kokoontaittuva vaaterekki Lohikari / Ekobon korkkitarjotin  Artek/

↧

Something small / Pikkujuttuja

August 5, 2014, 6:39 am
$
0
0





Small things, the details - makes me smile. Tin can for oil fromGranit. From yesterdays dinner, black beans (just because they where pretty) and with a pasta and quality parmesan also tasteful. And  grumpy, brownie colored little one who just started a day care after a long holiday. 

- - - 

Joskus, tai varsinkin silloin kun pitää tehdä jotain hyödyllistä ja tylsää, pitää tehdä ihan jotain muuta. Lapsilta olen sen oppinut. Tajuavat elämää niin paljon paremmin kun me aikuiset. 
Yläkerran katto pitäisi maalata, mutta olen päättänyt olla katsomatta koko kattoa. Ei sen kummempaa. Keskityn muuhun, pieniin yksityiskohtiin vaikka kotona. Niitä rakastan. Kattoa en, vaikka maali kohta ropisee päähäni. Mustia papuja ostin, kun olivat niin kauniita. Pastan ja hyvän parmesanjuuston kanssa vielä hyviä. Purkin nappasinGranitista. Inhoa rumia purkkeja ja pidän siitä, että asiat mitä tarvitsen ovat esillä. Vika ei suoraan liity tähän. Suklaakeksin värikseksi paahtunut pikkupoika, joka hetki sitten tuoksui aurinkorasvalle ja hiekalle. Aloitti päiväkodin kiukkuisena. Eihän kukaan jaksa pukea päälle näillä helteillä. Mutta joku pieni yksityiskohta olisi hyvä pukea päälle. Koitin selittää...
↧

I just like to organize / Järkkäily on jees

August 5, 2014, 10:09 am
$
0
0

Kids "hallway". Actually an old entry closet which we renovated few years ago. We just took the door away and tiny piece from the wall. Before the schools starts I wanted to clean and organize this corner. White boxes are for caps, hats and cloves. Black ones for rain clothes. These simple, white shoe shelves which I found fromBauhaus, helps a lot. 
Less things you have, easier life is and when you find those things easily, its even more easier.

- - - 

Tykkään järkkäillä. Ei sen kummempaa. Samalla kun järkkäilen, mietin usein asioita, jotka pitää ratkaista. Työjuttuja useimmiten. Nyt kun koulun alku lähenee ja työt vellovat päässä, eteinen piti organiseerata. Asiaan liittyy myös putkiremppa joka tässä menneen kevään siivitti arkeamme. Ei ollut paha, mutta muutamia pikku juttuja meni uusiksi. Kuten "lasten"eteisen seinä, joka siirtyi hieman. Taakse tuli uudet putket. Samalla kun siivosin pölyt ja maalasin seinät, asensin uuden hyllyn katraamme kengille. Hatuille ym. on omat lootat ja sadekamoille omat, nuo mustat ylhäällä. Yksinkertainen, valkoinen hylly löytyi Bauhausista. 
Arki sujuu aina paremmin kun tavaraa on vähän ja vielä paremmin, kun sen vähän löytää vielä helposti. 
↧

80´s plywood mirror / Kasaripeili

August 7, 2014, 7:53 am
$
0
0

Lamp with a leather stand, I found from the countryside flea market last summer. In that time, I just knew lamp was Ateljé Lyktan´s. Afterwards I found out the designer - Anders Perhsson (same as the Bumlingen)  and the name Simris. One reason why I love flea markets is that you never know what to find - trash or treasure. Artek inspired, probably 80´s Ikea plywood mirror I found yesterday and I´m still wondering should I keep it here or carry it to our country place. 

- - - 

Viime kesän kirppislöytö, Ateljé Lyktanin Simris-lamppu tekee seuraa eilisen heräteostokselle: osto- ja myyntiliikkeen edestä napatulle, Artek henkiselle peilille, jonka veikkaan olevan kasari Ikeaa. Taivutettu vanerirunko näytti kivalta ja kätevältä, varsinkin jos sen ripustaisi seinälle. Jääkö se tänne, vai matkaako mökille, mietitään sitä myöhemmin. 
Uustuotannossa Simris-lamppu maksaa vajaat 400€ ja peili on kaiketi ihan pilipali, mutta ihan kiva pari. Tämä on kirpputorien viehätystä. Koskaan ei tiedä mihin törmää.



↧
↧

SodaStream / Kilpaile ja voita - SodaStream

August 10, 2014, 10:38 pm
$
0
0


Do you remember SodaStream? I do - from the 80´s when my best friend´s family bought a "lemonade machine" and we kids just adored the brown / beige magic box. It was so cool, make your own lemonade at home... 
Nowadays SodaSteam is more style and colors: black, white, red, blue, yellow and grey - my favorite. So, I was asked to style one SodaStream picture with my favorite color and props. And right now when the temperature is around  +30°C, my favorite object is ice!

- - -

Kohtasimme ensimmäisen kerran 80-luvulta, kun naapurin perhe hankki SodaStream koneen. Huippuhieno ruskea/ beige laatikko josta tuli nappia painalla limsaa. Ja me muksut oltiin kateellisia Anulle ja koneelle. Anulla oli limukone. Ja mehän rampatiin naapurissa.
Uusi kohtaaminen oli vähän kostea. En kiireessä lukenut ohjetta kunnolla ja soodat tuli naamalle. Rehellisesti sanottuna, virkistävää näillä helteillä. Tosin koneen käyttö sujuu näppärästi jo 8-vuotiaalta eli käyttö on h y v i n helppoa. Ei johtoja, ei mitään turhaa. Vinkki! Lue vain pikaohje, älä luota 80-luvun muistikuviin ja voilá kuplat on valmiina. Kera makujan tai au naturel. Itse testasin konetta vielä lorauttamalla kuplien sekaan luomu puolukkamehutiivistettä ja sehän oli hyvää. Nykyään laitteesta on 6 väriä: musta, valkoinen, punainen, sininen, keltainen ja tietysti harmaa - oma suosikkini.

Minua pyydettiin stailaamaan yksi kuva Play-laitteella, suosikki sävyissä, osana SodaStream kilpailua, jossa 10 eniten ääniä saanutta kuvaa saavat SodaStream paketin (arvo 189€) ja voittajalle  lähtee 500€ lahjakortti iki-ihanaanFinnish Design Shoppiin.
Jos haluat osallistua, lähetä oma kuva kotisi suosikki väreistä sekä elementeistä, eli stailaa oma asetelmasi ja lataa se SodaStreamin Facebook sivuille. Kilpailu on avoinna 11.8 - 14.9 / Onnea ja menestystä!

Yhteistyössä SodaStreamin kanssa.
↧

Editorial 08/14

August 12, 2014, 8:33 am
$
0
0




For the latestDeko Magazine I made an editorial with my talent photographer friend Pauliina Salonen. Here´s a sneak peek, because you don´t find the magazine outside Finland. I love my work and different kinds of projects but these editorials just are crème de la crème. 
Thank you: Pelago Bicycles / Iittala / One Nordic Furniture Company / Granit / Plantagen / department storeStockmann /  Unmonday / pietari.palvelee.fi / Pino*

- - - 

Rakastan työtäni - erilaisia projekteja, mutta editorial-jutut ovat freelancerille se crème de la crème. Niiden tekeminen on aina hauskaa ja toki haastavaakin. Teimme tämän vähän ennen pääsiäistä, todella tuulisena ja vilakkana päivänä.  Sormet jäätyivät ja kukkaruukut lentelivät. Teema oli loppukesä, pimenevät illat ja takapihat. Eli nyt! ja uusin Deko-lehti. Kuvapuolen mestarina oliPauliina Salonen. Kiitos*

↧
Search

Stool / Portaat pienelle

August 13, 2014, 7:52 am
$
0
0


I made a visit to Ikea few days ago and found this perfect stool for the bathroom. Our youngest still need steps, he´s so tiny.  Affordable price, stylish design and material: recycled plastic. Thank you, I take this.  
Mästesterby stool fromIkea.

- - - 

Piti vain tarkistaa pari juttua duuneja varten, mutta tämä kädessä huomasin käveleväni kassoja kohti. Kierrätettyä muovia, tyylikäs muotoilu ja mikä parasta - ei tarvitse koota! Kaupat tehtiin ja Mästerby- jakkara lähti kylppäriimme. Nuorin tarvitsee vielä pieniä portaita pestäkseen hampaita ja silleen. Keltaisen jätin niille jotka arvostavat värejä. Itse oon aika simppeli ja vähän väritön. 
↧

Organic

August 15, 2014, 5:13 am
$
0
0
Few favorites for the weekend, theme is - From the nature.  Rug - Chair- Safari daybed - Clock -Wallpaper    

- - - 

Olen istunut koneen ääressä vähän liikaa ja olo alkaa olla kuin tatilla konsanaan. Hiirikättäkin kolottaa. Ja siitä kevyesti aasinsiltaan, eli omia suosikkeja teemalla - Luonnonmateriaaleja. Hip ja hurraa! Kohta survoudutaan autoon ja matkaa alkakoot mökille. Viikonloppuja! 
Villamatto  - Tuoli  -  Daybed - Kello -  Tapetti   Kaikki aika kivoja.

↧
↧

Basics / Paluu perusjuttuihin

August 19, 2014, 3:34 am
$
0
0



Less than 10 years ago, if someone would offered me the Artek´s basic shelf, I would probably said - No thank´s! I grew up in a 80´s "artek home" surrounded by these wooden shelfs, chairs, tables andbenches. It took more than 15 years so that I started to "see" these again. For me, these were too boring and basics.  And now I have the shelf, chairs and the benches. So the circle is closed and I´m back to good old basics, just like my mom. Except that I have collected these from the flea markets, -50% sale and garbage.
And I can confess. About 12 years ago I sold this Ben af Sculten´s table away for10€. I didn´t like it - In those days. Now, I love it and of course it´s no longer under production. Damn me.

- - - 

Tunnustan. Olen myynyt 10 eurollaBen af Scultenin ruokapöydän aikoinaan. Ei ollut hotti. Silloin. Tosin joku uuno oli kuultomaalannut pöydän harmalla (en minä). Ottaisin sen nyt heti. 
Tein aikoinaan läksyni tuon pöydän ääressä ja taisin vähän piirtää tussillakin. Olohuoneesta löytyi pöytä isona versiona, seuranaan Benin suunnitelema sohva. Oli jakkarat, ritiläpenkit, tuolit jne. Niin 80-luvun Artekia ja paljon. Meni aika kauan, että aloin taas nähdä nämä. Olivat liian tuttuja lapsuudenkodista. Toisaalta, se koti on yhä ihan moderni, vaikka aikoinaan pyörittelin n i i n silmiäni, kaiken sen puun keskellä. 
Nyt alkaa ympyrä sulkeutumaan. Vähän toki naurattaa, mutta paluu perusjuttuihin on ok. Ja varsinkin kun näitä saa, ja löytää aika järkihintaan kunhan jaksaa vähän olla kärsivällinen. Omani ovat -50% alesta, kirppareilta ja pari jopa roskiksesta. Onneksi meillä kaikilla on niin erilainen maku.

↧

Work in progress / Työ etenee

August 22, 2014, 1:52 am
$
0
0
Kitchen tiles are almost ready. In this point the work looks great. My tiny kitchen makeover is hopefully finished tomorrow.

- - -

Arki taas kohisee eteenpäin ja siinä sivussa pieni keittiön kohennuksemme. Nyt näyttää hienolta ja toivottavasti huomenna olis jo valmista. Ai niin. Laitan myös loppuviikosta Habitare-lippuja jakoon. Eli jos kiinnostaa, olkaa kuulolla. Viikonloppuja!
↧

Kitchen´s tiny makeover / Uutta keittiössä

August 22, 2014, 11:52 pm
$
0
0





I´ve planned this for ages but finally we found time to do this. Just something small but the effect is big. New tiles with black grouts (used to be glass). Black wall sockets and Nivito´s white faucet... A gorgeous one. 

- - -

Pieni keittiön muutos on ollut to do-listallani jo ajat. Välitilan lasi oli vähän valju ratkaisu. Keittömme on pieni. Kaksi neliötä, eli komero. Halusin aikoinaan hyvin yksinkertaista ja paljon valkoista. Ehkäkä tuli haluttua vähän liikaa. Nyt saa musta tuoda pientä pintaa tilaan. Nyt on kaakelit paikoillaan ja vaikka edellisen postauksen kuva näytti niin eksoottiselta ja hienolta, ihan peruskaakeleihin päädyin ja mustalla saumalla. Näitä jäi kylppärirempasta aikoinaan yli ja nyt tuli käyttöä. Helmi on kuitenkin tuo Niviton hana. Se on nätti. 

Hana - Faucet /Nivito - Yhteistyössä Niviton kanssa.
Pistorasiat - Wall sockets / Clas Ohlson
Musta saumalaasti / K-rauta
↧
Viewing all 515 articles
Browse latest View live
Search